DECLINAISON DU NOM MASCULIN

Remarque préliminaire relative à la présentation du vocabulaire dans lexiques et dictionnaires:
Pour les noms masculins et neutres, quand une seule abréviation suit le nom, c'est la marque du pluriel. Quand il y a deux abréviations à la suite l'une de l'autre, la première représente la terminaison à ajouter pour le Génitif sing., la deuxième celle du Nominatif pluriel.

Ex: der Tisch(-e) autre présentation : der Tisch (-(e)s, -e) Traduction : la table.

D'autre part, n'oubliez pas que, par exemple der Schüler (-) (= l'élève), signifie que ce nom a, pour le pluriel, la même forme qu'au singulier (et non pas qu'il est inexistant).
Les abréviations suivant le nom masculin permettent de le situer dans une des 3 catégories ci-dessous.

Enfin, tous les datifs pluriels sont toujours terminés par "(e)n

(tout ce qui peut se décliner)

Ex: der Schüler, die Schüler, datif pluriel den Schülern.

Exception pour les noms (peu nombreux) dont le pluriel est terminé par "s" (mots venant d'une langue étrangère).

Ex: das Auto, die Autos, datif pluriel den Autos.

Trois types de déclinaison du nom masculin

I Masculins forts

Presque tous les noms masculins suivent cette déclinaison (Ici: der Tisch = la table)
Caractéristique : -(e)s au Génitif singulier (le "e" intercalaire n'est pas obligatoire, cela dépend surtout de l'usage)

N	der	Tisch	die	Tische
A	den	Tisch	die	Tische
D	dem	Tisch	den	Tischen
G	des	Tisch(e)s	der	Tische

II Masculins faibles

Peu de noms suivent cette déclinaison. (Ici: der Junge = le garçon)
Caractéristiques : -(e)n à tous les cas (singulier et pluriel) sauf au Nominatif singulier.
Suivent cette déclinaison:
1) Beaucoup de noms d'êtres animés masculins terminés par -e au Nominatif singulier
2) Une petite liste d'autres noms d'êtres animés masculins (non terminés actuellement par -e).
Notez entre autres : der Mensch (-en, -en) = l'homme, l'être humain), des mots assez récents (der Journalist (-en, -en) etc
der Herr ( au sing -n, au pluriel -en) = le monsieur.

N	der	Junge	die	Jungen
A	den	Jungen	die	Jungen
D	dem	Jungen	den	Jungen
G	des	Jungen	der	Jungen

III Masculins mixtes

Quelques noms seulement suivent cette déclinaison (Ici: der See = le lac)
Caractéristiques : -(e)s au Génitif singulier -(e)n partout au pluriel

N	der	See	die	Seen
A	den	See	die	Seen
D	dem	See	den	Seen
G	des	Sees	der	Seen